|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: apache 24\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 15:00+0200\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 20:39+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-07-06 18:21+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Charlie & <root@bsd>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
|
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Your address (street and house number/postcode/country)"
|
|
|
|
|
#: ka.php:185
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Weitere Anmerkungen z. B. intermediäre Bank, Grund für abweichende "
|
|
|
|
|
"Weitere Anmerkungen z.B. intermediäre Bank,Grund für abweichende "
|
|
|
|
|
"kontoinhabende Person"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Other comments e.g. intermediary bank, reason for different account login "
|
|
|
|
@ -163,10 +163,8 @@ msgid "Ich habe bereits einen Vorschuss erhalten in Höhe von:"
|
|
|
|
|
msgstr "I have already received an advance in the amount of:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ka.php:273
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Hiermit bestätige ich die Vollständig- und Richtigkeit meiner Angaben."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Herewith I confirm the completeness and correctness of my data:"
|
|
|
|
|
msgid "Hiermit bestätige ich die Vollständig- und Richtigkeit meiner Angaben:"
|
|
|
|
|
msgstr "Herewith I confirm the completeness and correctness of my data:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ka.php:281
|
|
|
|
|
msgid "Antrag elektronisch direkt an WMDE schicken"
|
|
|
|
|